3
1 голосов
С чего начать карьеру? Из личного опыта...Part IV
Разместил Green Peace,
20 Февраль 2012
·
104 Просмотров
Проработав в сфере переводческого дела, я поняла что эта профессия предназначена для тетек у которых несколько детей, или кто более менее домашние и никуда не спешат, а для тех у кого амбиции выше крыши эта профессия надоедает сразу же. И вообще, переводчиков со временем начали воспринимать как секретарей, могут попросить принести кофе или чай до начала переговоров, или отнести это, принести то...
Вы можете выбрать такую профессию если вы планируете вести спокойную жизнь, это более административная работа, не думайте что будете ездить по странам!!! По странам вы конечно будете ездить, только во время отпуска и на свои деньги!
Вообшем, как только я поняла что эта профессия мне не подходит я начала думать что же мне тогда подходит, начала искать информацию, читать истории других людей которые рассказывали как они начали свою карьеру, и в чем, самое главное во время бакалавриата я выучила английский на профессиональном уровне, и во время опыта работы переводчиком я подтянула свой английский до уровня совершенства, получив комментарии от своих коллег я поняла что именно мне будет интересно а что нет, вооруживщись этими знаниями начала поиски новой профессии. Перерыла весь интернет, читала дневники и блоги разных специалистов, и остановилась на Public Relations (PR). Вернее я начала с PR, так как эта профессия требовала знания языков, и желательно образование в сфере языков, так как это связь с общественностью, но моя конечная цель была стать Бренд Менеджером. Честно, я проверяла не только новые профессии которые будут мне по душе, но и приложение к ним - уровень зар/платы. Бренд Менеджеры в среднем зарабатывают 2000-4000 долларов, это по меркам 2005-го года, плюс ко всему бренд менеджеры знакомят рынок с новой продукцией и придумывают стратегии продвижения продукта. Так как я ранее упоминала что я могу зарядить всех новой идеей, эта профессия казалась мне просто идеальной. Я уже представляла себя принимающую ответсвенность за определенный продукт, не важно что, обсуждающую стратегии с коллегами, заражающую массу людей рекламой и PRом что это именно то что им нужно... вообщем, мечтать не вредно, а надо было начинать с чего-то.
Ясное дело что в 2004-2005-м году в Казахстане мало кто знал что такое пиар, и еще хуже не было даже тренингов по пиару, а если и было то очень дорого, я купила дистанционку с ЕШКО по пиар, но нашла мало информации. Мне вспомнились слова одного представителя ОБСЕ который сказал что "нужно пожить зарубежом чтобы мыслить глобально", таким образом я начала искать стажировки зарубежом, мне было не важно собирать клубнику или сидеть в офисе, главное было выбраться куда то. Про Австралию я мечтать не могла, в Америку меня не тянуло, много моих друзей туда уехало, а мне хотелось быть уникальной, и не начинать карьеру с официанта в Штатах. Я выбрала Великобританию, так как ближе к Казахстану, есть прямой перелет до Лондона, лететь терпимо 6-7 часов, можно найти дешевые билеты через Киев или Москву, и конечно же это ведь все таки Европа, рядом Париж, Рим, Прага, Амстердам итд.
Нашла подходящую стажировку и отправилась в традиционную британию. В Лондоне меня встретил интернационал, именно то что мне было нужно, я пробыла в Лондоне всего месяц, за месяц перезнакомилась с разными нациями, мне было так интересно общаться со всеми, у меня появилась подруга и вместе с ней мы знакомились просто со всеми и везде, в пабе, на улице, через сайты знакомств, в клубах, в нашей школе английского итд. Я приехала в школу Twin по сендвич курсу, мы прошлись за месяц по курсу "Бизнес Английский" затем меня отправили на стажировку в компанию Green King в город Cheltenham. Но на самом деле я оказалась в гостинице Old Manse Hotel и в провинциальной деревушке Borton-on-the-Water. Дело в том что данная гостиница принадлежала сети гостиниц компании Green King, и Бортон являлся пригородом Челтнгема, т.е. буквально 15 мин езды на автобусе от центра города. В то время для меня это казалось далековато, я переживала что не живу в самом городе, теперь думаю какая наивная была, сейчас на работу я езжу 40 мин на метро! За время моей стажировки мой английский приобрел британский акцент, я даже на русском начала говорить с акцентом!!! Англичане оказались очень дружелюбным народом, со мной могли заговорить в любом месте, на остановке, в автобусе, я часто ездила в Лондон к друзьям, и со мной даже в поезде заговаривали, все спрашивали откуда я, говорили что у меня необычная внешность, вроде как на китаянку/японку похожа, но есть что то европейское тоже, это было пред-Боратовское время, поэтому мало кто слышал про Казахстан, теперь про наш любимый КЗ знают все, благодаря тому же самому Борату
В Old Manse Hotel в мои обязанности входило смотреть за reception area, но так как у нас ресепшном называлось крохотное сиденье конечно же я была помощницей везде, кстати, такая программа могла бы помочь тем кто решил начать карьеру в сфере гостиничного дела, ты вроде бы везде, но на тебя большую ответсвенность не перекладывают, так как ты стажер. За летний период который там пробыла я перезнакомилась со всем Бортоном, и проработала и на кухне, и в баре, и в кофе рум, и на ресепшн, и в ресторане, и ассистенкой управляющего, подружилась со всеми даже с горничной, так как ей тоже приходилось помогать время от времени. Мы с моими коллегами вместе проводили несколько ивентов, проводили wine tasting, strawberry cider tasting, когда Green King запустили новую продукцию на рынок, как раз для меня это стало первым опытом в бренд менеджменте, помогала управляющему с маркетингом. К сожалению все хорошее быстро кончается, и закончилась моя стажировка, пора было возвращаться в Лондон. Меня начали просить остаться, среди моих местных друзей были симпатичные англичане парни, один ювелир который жил по соседству, старше меня на 15 лет даже предложил замуж. Я сказала нет, не только ювелиру, но и управляющему, так как мои амбиции не для маленькой деревушки, мне нужен был мегополис!
Несколько советов... если вы едете в любую зарубежную страну, знакомьтесь со всеми подряд, бывайте везде, не ленитесь, не стесняйтесь, и не сидите дома, сейчас я работаю в бизнес школе, ко мне приезжают много студентов с Казахстана, и все сидят дома в фейсбуке, в скайпе, так вы не подтянете язык, и желательно общайтесь с иностранцами, англичане в Лондоне немного снобы, поэтому с чистыми англиками надо общаться в таких вот деревушках как Бортон, они там более дружелюбны. Ищите может быть есть стажировки, даже если поедете на курсы английского можно найти стажировку уже на месте, так как вы будете листать местные газеты, ведь всегда можно найти волентерскую работу. Главное не ленитесь!!! И еще...не будьте гордыми, пробуйте любую профессию, все это будет формировать вашу личность, например я не хотела начинать карьеру с официанта, но когда помогала в ресторане в той гостинице, я поняла многое, time management, being polite and smile all the time, находить темы чтобы заговорить с клиентами, зажечь их интерес к меню, а не просто таскать тарелки клиентам. Кстати, во многих ресторанах официанты обычно тарелки не таскают, их таскают стажеры которые не владеют английским, а те кто владеют те общаются с клиентами, по крайней мере у нас было так, это был мой первый и последний опыт официантки на пару недель.
Продолжение следует...
Вы можете выбрать такую профессию если вы планируете вести спокойную жизнь, это более административная работа, не думайте что будете ездить по странам!!! По странам вы конечно будете ездить, только во время отпуска и на свои деньги!
Вообшем, как только я поняла что эта профессия мне не подходит я начала думать что же мне тогда подходит, начала искать информацию, читать истории других людей которые рассказывали как они начали свою карьеру, и в чем, самое главное во время бакалавриата я выучила английский на профессиональном уровне, и во время опыта работы переводчиком я подтянула свой английский до уровня совершенства, получив комментарии от своих коллег я поняла что именно мне будет интересно а что нет, вооруживщись этими знаниями начала поиски новой профессии. Перерыла весь интернет, читала дневники и блоги разных специалистов, и остановилась на Public Relations (PR). Вернее я начала с PR, так как эта профессия требовала знания языков, и желательно образование в сфере языков, так как это связь с общественностью, но моя конечная цель была стать Бренд Менеджером. Честно, я проверяла не только новые профессии которые будут мне по душе, но и приложение к ним - уровень зар/платы. Бренд Менеджеры в среднем зарабатывают 2000-4000 долларов, это по меркам 2005-го года, плюс ко всему бренд менеджеры знакомят рынок с новой продукцией и придумывают стратегии продвижения продукта. Так как я ранее упоминала что я могу зарядить всех новой идеей, эта профессия казалась мне просто идеальной. Я уже представляла себя принимающую ответсвенность за определенный продукт, не важно что, обсуждающую стратегии с коллегами, заражающую массу людей рекламой и PRом что это именно то что им нужно... вообщем, мечтать не вредно, а надо было начинать с чего-то.
Ясное дело что в 2004-2005-м году в Казахстане мало кто знал что такое пиар, и еще хуже не было даже тренингов по пиару, а если и было то очень дорого, я купила дистанционку с ЕШКО по пиар, но нашла мало информации. Мне вспомнились слова одного представителя ОБСЕ который сказал что "нужно пожить зарубежом чтобы мыслить глобально", таким образом я начала искать стажировки зарубежом, мне было не важно собирать клубнику или сидеть в офисе, главное было выбраться куда то. Про Австралию я мечтать не могла, в Америку меня не тянуло, много моих друзей туда уехало, а мне хотелось быть уникальной, и не начинать карьеру с официанта в Штатах. Я выбрала Великобританию, так как ближе к Казахстану, есть прямой перелет до Лондона, лететь терпимо 6-7 часов, можно найти дешевые билеты через Киев или Москву, и конечно же это ведь все таки Европа, рядом Париж, Рим, Прага, Амстердам итд.
Нашла подходящую стажировку и отправилась в традиционную британию. В Лондоне меня встретил интернационал, именно то что мне было нужно, я пробыла в Лондоне всего месяц, за месяц перезнакомилась с разными нациями, мне было так интересно общаться со всеми, у меня появилась подруга и вместе с ней мы знакомились просто со всеми и везде, в пабе, на улице, через сайты знакомств, в клубах, в нашей школе английского итд. Я приехала в школу Twin по сендвич курсу, мы прошлись за месяц по курсу "Бизнес Английский" затем меня отправили на стажировку в компанию Green King в город Cheltenham. Но на самом деле я оказалась в гостинице Old Manse Hotel и в провинциальной деревушке Borton-on-the-Water. Дело в том что данная гостиница принадлежала сети гостиниц компании Green King, и Бортон являлся пригородом Челтнгема, т.е. буквально 15 мин езды на автобусе от центра города. В то время для меня это казалось далековато, я переживала что не живу в самом городе, теперь думаю какая наивная была, сейчас на работу я езжу 40 мин на метро! За время моей стажировки мой английский приобрел британский акцент, я даже на русском начала говорить с акцентом!!! Англичане оказались очень дружелюбным народом, со мной могли заговорить в любом месте, на остановке, в автобусе, я часто ездила в Лондон к друзьям, и со мной даже в поезде заговаривали, все спрашивали откуда я, говорили что у меня необычная внешность, вроде как на китаянку/японку похожа, но есть что то европейское тоже, это было пред-Боратовское время, поэтому мало кто слышал про Казахстан, теперь про наш любимый КЗ знают все, благодаря тому же самому Борату
В Old Manse Hotel в мои обязанности входило смотреть за reception area, но так как у нас ресепшном называлось крохотное сиденье конечно же я была помощницей везде, кстати, такая программа могла бы помочь тем кто решил начать карьеру в сфере гостиничного дела, ты вроде бы везде, но на тебя большую ответсвенность не перекладывают, так как ты стажер. За летний период который там пробыла я перезнакомилась со всем Бортоном, и проработала и на кухне, и в баре, и в кофе рум, и на ресепшн, и в ресторане, и ассистенкой управляющего, подружилась со всеми даже с горничной, так как ей тоже приходилось помогать время от времени. Мы с моими коллегами вместе проводили несколько ивентов, проводили wine tasting, strawberry cider tasting, когда Green King запустили новую продукцию на рынок, как раз для меня это стало первым опытом в бренд менеджменте, помогала управляющему с маркетингом. К сожалению все хорошее быстро кончается, и закончилась моя стажировка, пора было возвращаться в Лондон. Меня начали просить остаться, среди моих местных друзей были симпатичные англичане парни, один ювелир который жил по соседству, старше меня на 15 лет даже предложил замуж. Я сказала нет, не только ювелиру, но и управляющему, так как мои амбиции не для маленькой деревушки, мне нужен был мегополис!
Несколько советов... если вы едете в любую зарубежную страну, знакомьтесь со всеми подряд, бывайте везде, не ленитесь, не стесняйтесь, и не сидите дома, сейчас я работаю в бизнес школе, ко мне приезжают много студентов с Казахстана, и все сидят дома в фейсбуке, в скайпе, так вы не подтянете язык, и желательно общайтесь с иностранцами, англичане в Лондоне немного снобы, поэтому с чистыми англиками надо общаться в таких вот деревушках как Бортон, они там более дружелюбны. Ищите может быть есть стажировки, даже если поедете на курсы английского можно найти стажировку уже на месте, так как вы будете листать местные газеты, ведь всегда можно найти волентерскую работу. Главное не ленитесь!!! И еще...не будьте гордыми, пробуйте любую профессию, все это будет формировать вашу личность, например я не хотела начинать карьеру с официанта, но когда помогала в ресторане в той гостинице, я поняла многое, time management, being polite and smile all the time, находить темы чтобы заговорить с клиентами, зажечь их интерес к меню, а не просто таскать тарелки клиентам. Кстати, во многих ресторанах официанты обычно тарелки не таскают, их таскают стажеры которые не владеют английским, а те кто владеют те общаются с клиентами, по крайней мере у нас было так, это был мой первый и последний опыт официантки на пару недель.
Продолжение следует...
вспоминаю начало своей карьеры и понимаю какая я была трусишка